飓风Helene清理工作在Chimney Rock和Lake Lure(NC)继续进行,主街清扫,基础设施修复正在进行。 Hurricane Helene cleanup continues in Chimney Rock and Lake Lure, NC, with Main Street clear and infrastructure repair underway.

在 " 海伦 " 飓风袭击北卡罗来纳州Cimney Rock和Lure湖一个月后,正在进行重大清理工作。 One month after Hurricane Helene struck Chimney Rock and Lake Lure, North Carolina, significant cleanup efforts are underway. 由于志愿者、美军和国民警卫队, Chimney Rock主街现在没有泥巴了。 Main Street in Chimney Rock is now clear of mud, thanks to volunteers, the U.S. Army, and the National Guard. 在卢尔湖,船员正在清除田地上的泥土,并进行基础设施维修。 In Lake Lure, crews are clearing mud from fields and working on infrastructure repairs. 下水道系统将于本周恢复,解除 " 不冲淡 " 秩序,同时继续努力解决该地区的碎片问题。 The sewer system is set to be restored this week, lifting the no-flush order, while efforts continue to address debris in the area.