香港芭蕾舞团在四十五周年纪念季在大剧院首演《蝴蝶情人》, Hong Kong Ballet premiered "The Butterfly Lovers", a traditional Chinese ballet, at the Grand Theater during their 45th anniversary season.

10月18日, 香港芭蕾舞团在香港文化中心大剧院首演「蝴蝶情人」, On October 18, Hong Kong Ballet premiered "The Butterfly Lovers," a large-scale ballet adaptation of the classic Chinese tragic romance, at the Grand Theater of Hong Kong Cultural Center. 中国传统舞蹈和芭蕾的融合突显了梁山波和朱英泰的故事,吸引了观众。 This fusion of traditional Chinese dance and ballet highlighted the story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, captivating the audience. 这部作品是芭蕾舞团45周年纪念赛季的一部分, 由来自香港、澳门及大陆的艺术家制作, 由奥斯卡获奖者Tim Yip设计。 The production, part of the ballet's 45th anniversary season, featured artists from Hong Kong, Macao, and the mainland, with set design by Oscar-winner Tim Yip.