47岁的Kalihi男子受重伤,因企图在徒步追逐中谋杀军官而被捕;今年在火奴鲁鲁,第6名军官卷入枪击事件。 47-year-old Kalihi man critically injured, arrested for attempting to murder officer during foot chase; 6th officer-involved shooting in Honolulu this year.

在火奴鲁鲁的Kalihi,一名47岁的男子据称在徒步追逐中向警官开枪,他因企图谋杀一名警官而受重伤并被捕。 A 47-year-old man in Kalihi, Honolulu, was critically injured and arrested for attempting to murder a police officer after he allegedly fired at officers during a foot chase. 事件发生时,警察试图阻止被盗的Honda CRV。 The incident began when police attempted to stop a stolen Honda CRV. 嫌疑人面临多项指控,包括一级未遂谋杀。 The suspect faces multiple charges, including first-degree attempted murder. 一名女乘客还因未经许可进入机动车辆被捕。 A female passenger was also arrested for unauthorized entry into a motor vehicle. 这是今年在火奴鲁鲁发生的 第六起涉案警员枪击案 This marks the sixth officer-involved shooting this year in Honolulu.