哈里斯副总统访问密歇根州,宣传《CHIPS法》,这是一项54B半导体投资法案。
Vice President Harris visits Michigan to promote the CHIPS Act, a $54B semiconductor investment bill.
卡马拉·哈里斯副总统正在密歇根访问,以宣传《CHIPS法》,这是一项两党法案,在半导体制造方面投资540亿美元。
Vice President Kamala Harris is visiting Michigan to promote the CHIPS Act, a bipartisan bill investing $54 billion in semiconductor manufacturing.
该法案旨在振兴目前由台湾、韩国和中国主导的美国工业,据称已创造超过 115,000 个工作岗位。
The act, aimed at revitalizing the U.S. industry currently dominated by Taiwan, South Korea, and China, has purportedly created over 115,000 jobs.
哈里斯将参观位于萨吉诺的康宁工厂和位于马科姆的培训设施,前总统特朗普对此提出了批评,特朗普认为这些补贴有利于富裕的公司。
Harris will tour a Corning plant in Saginaw and a training facility in Macomb, amid criticism from former President Trump, who argues that the subsidies favor wealthy companies.