英国智囊团建议征收每英里车价税, 可能会增加一些司机的成本, 并计划从2025年起将电动车辆包括在内。
UK think tank suggests pay-per-mile car tax, may increase costs for some drivers, and plans to include electric vehicles from 2025.
联合王国智囊团政策交流提议征收每英里付费汽车税,以取代目前的公路税制度,这有可能使一些司机的费用每年增加多达586英镑。
The UK think tank Policy Exchange has proposed a pay-per-mile car tax to replace the current road tax system, potentially increasing costs for some drivers by up to £586 annually.
该计划得到AA公司的Edmund King的支持,旨在解决燃料税收入短缺240亿英镑的问题,包括通过ANPR摄像机进行跟踪。
The plan, supported by Edmund King of The AA, aims to address a £24 billion shortfall in fuel duty revenue and includes tracking via ANPR cameras.
劳工政府正在考虑这一建议,从2025年开始,该提案还可能影响电动汽车所有者。
The Labour government is considering this proposal, which may also affect electric vehicle owners starting in 2025.