苏格兰格林人撤回对《国家护理服务法案》的支持,危及该法案的通过。 Scottish Greens withdraw support for National Care Service Bill, jeopardizing its passage.

苏格兰绿党已撤销对《国家护理服务法案》的支持,危及该法案的通过。 The Scottish Greens have withdrawn support for the National Care Service Bill, jeopardizing its passage. 该法案于2020年出台,旨在建立一个全国护理服务机构,但遭到工会和其他政党的强烈反对。 Introduced in 2020, the bill aims to create a national body for care services but has faced significant opposition from trade unions and other political parties. 批评者认为,这样做代价高昂,效率不高,建议资金应该用于当地服务。 Critics argue it is costly and ineffective, suggesting funds should go to local services instead. 苏格兰政府维持这项法案对于提高护理质量至关重要,但如果没有绿色支助,其未来就不确定。 The Scottish Government maintains the bill is essential for improving care quality, but without Green support, its future is uncertain.