魁北克省青年保护主任因蒙特利尔康复中心的不当行为指控辞职。 Quebec's Youth Protection Director resigns amid misconduct allegations at a Montreal rehab center.
魁北克省青年保护主任Catherine Lemay因蒙特利尔Cité-des-Prairies康复中心的性行为不端指控辞职。 Catherine Lemay, Quebec's director of youth protection, resigned amid allegations of sexual misconduct at the Cité-des-Prairies rehabilitation center in Montreal. 报告表明,有9名女教育工作者与至少5名未成年人发生性关系,据报有一名女教育工作者与被拘留者有孩子。 Reports indicate that nine female educators engaged in sexual relations with at least five minors, with one educator reportedly having a child with a detainee. 社会服务部长莱昂内尔·卡曼特要求她辞职,理由是在青年保护网络的方向和文化改革的必要性方面存在分歧。 Social Services Minister Lionel Carmant requested her resignation, citing disagreements on the direction of the youth protection network and the need for cultural reform. 目前正在进行调查。 Investigations are ongoing.