保时捷修正了EV战略, 目前在Taycan交付量下降50%的同时, 探索混合电极。
Porsche revises EV strategy, now exploring hybrid powertrains amidst 50% decline in Taycan deliveries.
保时捷正在修订其电动车辆战略,计划将内部燃烧选项纳入未来模式。
Porsche is revising its electric vehicle strategy, planning to include internal combustion options in future models.
该公司最初的目标是到2030年使EVs占销售额的80%,现在将探索混合电源。
Initially aiming for EVs to represent 80% of sales by 2030, the company will now explore hybrid powertrains.
CFO Lutz Metschke强调,必须满足客户需求,同时继续更新诸如Panamera和Cayenne等燃烧引擎模型。
CFO Lutz Metschke emphasized the importance of responding to customer demand while continuing to refresh combustion-engine models like the Panamera and Cayenne.
这一转变是在与去年相比,Taycan的分娩量下降了50%之后发生的。
This shift follows a 50% decline in Taycan deliveries compared to last year.