乐施会的报告揭示了欧洲最富有的温室气体排放量, 与最穷的1%在一生中排放的温室气体一样多, 主张对奢侈品排放征收财富税。 Oxfam's report reveals Europe's wealthiest emit as much greenhouse gas in a week as the poorest 1% do in a lifetime, advocating wealth taxes on luxury emissions.
乐施会的报告强调,欧洲最富有的国家在一周内排放的温室气体与最穷的1%国家一生排放的温室气体一样多。 Oxfam's report highlights that Europe's wealthiest emit as much greenhouse gas in a week as the poorest 1% do in a lifetime. 随着 COP29 的临近，该非政府组织倡导对私人飞机和超级游艇的奢侈品排放征收财富税。 With COP29 approaching, the NGO advocates for wealth taxes on luxury emissions from private jets and superyachts. 乐施会强调超富者对气候变化的不成比例影响,将其在污染工业的投资与饥饿和贫困加剧联系起来。 Oxfam emphasizes the disproportionate impact of the super-rich on climate change, linking their investments in polluting industries to rising hunger and poverty. 报告呼吁采取紧急行动,解决气候和不平等危机。 The report calls for urgent action to address climate and inequality crises.