48名官员被追究责任,13人死亡,35人受伤,损失1 234万美元,中国辽宁省化工厂爆炸,2023年1月15日。 48 officials held accountable, 13 deaths, 35 injuries, $12.34m in losses, chemical plant explosion in Liaoning Province, China, January 15, 2023.
在中国辽宁省,48名官员对2023年1月15日发生的一次化学厂爆炸负责,这次爆炸造成13人死亡,35人受伤,直接经济损失约1 234万美元。 In Liaoning Province, China, 48 officials have been held accountable for a January 15, 2023, chemical plant explosion that resulted in 13 deaths and 35 injuries, with direct economic losses of approximately $12.34 million. 所涉公司在采取纠正措施后恢复了业务。 The involved company has resumed operations after corrective measures. 14名个人,包括公司总裁,受到刑事处罚,对若干实体和个人共罚款5 957万元。 Fourteen individuals, including the company president, received criminal sentences, while fines totaling 59.57 million yuan were levied against several entities and individuals.