日本律师提出诉讼, 宣布10月27日的选举结果无效, Japanese lawyers file lawsuits to invalidate Oct 27 election results, challenging vote weight disparities and demanding a rerun.

日本律师向多个高等法院提起诉讼,要求宣布10月27日大选结果无效, Lawyers in Japan have filed lawsuits in multiple high courts to invalidate the results of the October 27 general election, citing vote weight disparities that they argue violate the constitutional principle of equality. 它们挑战所有289个单一席位区的结果,指出最高投票权重差距为2.06倍,略低于2021年的2.08倍。 They challenge the results of all 289 single-seat districts, noting a maximum vote weight disparity of 2.06-fold, slightly reduced from 2.08-fold in 2021. 最高法院先前的裁决认为,如果议会处理,这种差异是合宪的,但这些诉讼要求重新举行选举。 Previous Supreme Court rulings deemed such disparities constitutional if addressed by parliament, but these lawsuits seek a rerun of the election.