中国放宽了私人辅导“双倍削减”政策,以刺激经济复苏。 China eases 'double reduction' policy on private tutoring to stimulate economic recovery.

中国在2021年实行严格的“双重削减”政策后,正在放松对私人辅导部门的监管限制,以刺激经济复苏。 China is easing regulatory constraints on the private tutoring sector to stimulate economic recovery, following the strict 'double reduction' policy enacted in 2021. 早先的这项政策旨在减轻对家庭的教育压力,但给辅导公司和裁员造成了重大损失。 This earlier policy aimed to alleviate educational pressures on families but led to significant losses for tutoring companies and job cuts. 最近的变化表明,方法发生了转变,促使教育部门的股票价值上升,作为促进消费和增长的更广泛努力的一部分。 Recent changes indicate a shift in approach, contributing to rising stock values in the education sector as part of broader efforts to boost consumption and growth.