美国海军为1882年袭击阿拉斯加Tlingit村表示歉意, US Navy apologizes for 1882 attack on Alaskan Tlingit village, acknowledging pain and loss.

美国海军已经正式为1882年袭击阿拉斯加的Tlingit Angoon村表示道歉,那里的住房和资源被摧毁,造成生命损失和持久的创伤。 The US Navy has formally apologized for the 1882 attack on the Tlingit village of Angoon, Alaska, where homes and resources were destroyed, causing loss of life and lasting trauma. Rear Adm. Mark Sucato在活动周年纪念日致歉,承认Tlingit人民遭受的痛苦。 Rear Adm. Mark Sucato delivered the apology on the anniversary of the event, acknowledging the pain inflicted on the Tlingit people. 这一期待已久的承认是在社区提出数十年的要求之后作出的,是军队为解决阿拉斯加原住民历史上的错误作出更广泛努力的一部分。 This long-awaited acknowledgment follows decades of requests from the community and is part of broader efforts by the military to address historical wrongs against Alaska Natives.