2024 SEEK NZ就业报告:总就业广告下降2%,建筑业下降8%,坎特伯雷增长6%。 2024 SEEK NZ Employment Report: Overall job ads decline 2%, with Construction sector down 8%, while Canterbury sees a 6% increase.

《2024年9月SEEK NZ就业报告》指出,总的工作广告略微下降,标志着每年每张广告的申请量首次下降,下降2%。 The September 2024 SEEK NZ Employment Report indicates a slight decline in overall job ads, marking the first drop in applications per ad in a year, down 2%. 坎特伯雷的就业广告增加了6%,而奥克兰和惠灵顿等较大的地区则减少了1%。 Canterbury saw a 6% increase in job ads, while larger regions like Auckland and Wellington experienced a 1% decrease. 建筑业的下降幅度最大,为8%,而专业服务,特别是保险和退休金(27%)和法律(11%)则显著增长。 The Construction sector faced the largest decline at 8%, while Professional Services, particularly Insurance & Superannuation (27%) and Legal (11%), showed notable growth.