伦敦一对夫妇在风暴中失去了一艘船, 寻求保险恢复和筹集资金用于新船.
London couple loses houseboat to storm, seeks insurance recovery and fundraising for new one.
伦敦夫妇Ashley Corkish和Jamie McSeveney在9月29日在埃塞克斯州默西岛附近的暴风雨中失去了他们的船.
London couple Ashley Corkish and Jamie McSeveney lost their houseboat to a violent storm on September 29 near Mersea Island, Essex.
三天后,他们的34英尺的埃利西亚34号船被摧毁并冲上岸,最后被RNLI营救。
Their 34-foot Elysian 34 boat was destroyed and washed ashore three days later, leading to their rescue by the RNLI.
目前他们在伦敦与朋友住在一起,他们正在筹款,以收回丢失的物品,并在圣诞节前找到一艘新船,因为他们的保险只涵盖残骸的回收。
Currently staying with friends in London, they are fundraising to recover lost belongings and find a new boat by Christmas, as their insurance will only cover wreckage recovery.