印度政府小组建议ONGC主席担任HPCL主席, Indian gov panel recommends ONGC Chairman to serve as HPCL chair for streamlined operations.

印度政府的一个小组建议,石油和天然气公司(石油天然气公司)总裁兼总裁也担任其附属公司印度石油公司(HPCL)的主席。 An Indian government panel has recommended that the Chairman and Managing Director of Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) also serve as the chair of its subsidiary, Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL). 这项建议旨在精简整个联东办事处及其附属公司的业务和治理。 This proposal aims to streamline operations and governance across ONGC and its subsidiaries. 该小组包括知名的工业前领导人,向石油与天然气部提交了调查结果,供进一步审议。 The panel, which includes notable former industry leaders, submitted its findings to the Ministry of Petroleum and Natural Gas for further consideration.