世卫组织前首席科学家Soumya Swaminathan将印度腹部肥胖症上升与不健康饮食和不活动联系起来,呼吁改善营养食品的获取和锻炼设施。 Former WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan links abdominal obesity rise in India to unhealthy diets and inactivity, calling for improved nutritious food access and exercise facilities.

世卫组织前首席科学家Soumya Swaminathan将印度腹部肥胖症上升与不健康饮食和缺乏锻炼联系在一起。 Former WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan linked rising abdominal obesity in India to unhealthy diets and lack of exercise. 她敦促更好地获得营养食品和锻炼设施。 She urged better access to nutritious foods and exercise facilities. 人口与健康研究所大学和约翰·霍普金斯大学的一项研究发现,40%的妇女受到影响,而男子为12%,城市地区和社会经济地位较低的群体的比率较高。 A study by IIHMR University and Johns Hopkins found that 40% of women are affected compared to 12% of men, with higher rates in urban areas and among lower socioeconomic groups. 研究人员建议政府采取有针对性的干预措施,特别是针对30到40岁的妇女。 The researchers recommend targeted government interventions, especially for women in their thirties and forties.