在Zātāhuhu的Kāinga Ora公寓楼发生火灾,影响56个公寓,无人受伤,目前正在调查原因。 A fire at a Kāinga Ora apartment building in Ōtāhuhu affected 56 flats, with no injuries and an ongoing investigation for cause.

南奥克兰州Kāinga Ora公寓楼发生火灾, 引发自动警报。 A fire broke out early morning in a Kāinga Ora apartment building in Ōtāhuhu, South Auckland, prompting an automated alarm. 消防和紧急新西兰反应迅速,从阳台救出若干房客。 Fire and Emergency New Zealand responded quickly, rescuing several tenants from a balcony. 这起火灾影响到56个公寓,在不到1小时的时间内被封住,没有报告有人受伤。 The blaze, which affected 56 flats, was contained in under an hour with no reported injuries. 调查人员正在现场确定原因,而Kāinga Ora正在为受影响者安排替代住所。 An investigator is on-site to determine the cause, while Kāinga Ora is arranging alternative accommodations for those affected.