2021年印度尼西亚向南韩和日本出口生物量能源的森林砍伐量增加,威胁到生物多样性。 2021 deforestation increase in Indonesia for biomass energy exports to South Korea and Japan threatens biodiversity.

由于全球对生物量能源的需求不断增加,主要是韩国和日本对生物量能源的需求增加,印度尼西亚的森林面临严重的毁林。 韩国和日本为印度尼西亚的生物量生产提供了资金。 Indonesia's forests face severe deforestation due to rising global demand for biomass energy, primarily from South Korea and Japan, which have funded biomass production in Indonesia. 自2021年以来,毁林地区的几乎所有生物量都出口到这些国家。 Since 2021, nearly all biomass from deforested areas has been exported to these countries. 专家们警告说,这一趋势加上监管薄弱,威胁到生物多样性,造成侵蚀,并可能排放比煤炭更多的碳,破坏气候目标。 Experts warn that this trend, combined with weak regulations, threatens biodiversity, contributes to erosion, and may emit more carbon than coal, undermining climate goals.