中国的工业利润在9月份下降了27.1%,这是2021年最大的月降。 China's industrial profits fell 27.1% in September, the largest monthly decline of 2021.

中国的工业利润在9月份下跌27.1%,这是2021年最大的月降,在8月份下跌17.8%。 China's industrial profits fell 27.1% in September, the largest monthly decline of 2021, following a 17.8% drop in August. 在头九个月,利润逐年下降3.5%。 For the first nine months, profits decreased by 3.5% year-on-year. 促成因素包括需求疲软、生产者价格下跌以及比前一年高基数。 Contributing factors include weak demand, declining producer prices, and a high comparison base from the previous year. 作为回应,中国决策者正在实施诸如降低利率等刺激措施,以支持经济。 In response, Chinese policymakers are implementing stimulus measures, such as interest rate cuts, to support the economy.