退伍军人协会计划对一项法院命令提出上诉,该命令规定西洛杉矶校园为退伍军人提供2 500套住房。
The VA plans to appeal a court order mandating 2,500 housing units for veterans at the West L.A. campus.
美国退伍军人事务部 (VA) 打算对联邦法官的裁决提出上诉,该裁决要求其在西洛杉矶校区为退伍军人建造 2,500 个住房单元。
The U.S. Department of Veterans Affairs (VA) intends to appeal a federal judge's ruling requiring it to build 2,500 housing units for veterans at the West L.A. campus.
法官授权在18个月内建造750所临时住房,在6年内建造1 500个常设单位,理由是《南澳大利亚州协定》未遵守事先协议。
The judge mandated 750 temporary homes within 18 months and 1,500 permanent units in six years, citing the VA's failure to meet a prior agreement.
为这些项目提供资金的VA索赔将损害其预算,但施工必须进行到批准中止为止。
The VA claims funding these projects would harm its budget, but construction must proceed until a stay is granted.