10 月 25 日，20 多岁的女子在邓多克的电动滑板车上受重伤，正在接受 Gardaí 的调查。 25 Oct, woman in her 20s seriously injured on e-scooter in Dundalk, under investigation by Gardaí.

一名20多岁的妇女在10月25日晚上9点30分左右在Dundalk,Co. Louth的Tom Bellew大道上骑着电动滑板车被发现受重伤. 她被送往Lourdes医院接受治疗. A woman in her 20s was found seriously injured while riding an e-scooter on Tom Bellew Avenue in Dundalk, Co. Louth, on October 25 at approximately 9:30 p.m. She was taken to Our Lady of Lourdes Hospital for treatment. 警方正在调查这一事件,寻找证人或任何有相关摄像镜头的任何人,时间从下午9时15分至9时45分。 Gardaí are investigating the incident and seeking witnesses or anyone with relevant camera footage from 9:15 p.m. to 9:45 p.m. 任何掌握情报的人都须与Dundalk Garda站或Garda保密线联系。 Anyone with information is urged to contact Dundalk Garda Station or the Garda Confidential Line.