10月9日，30-40岁的西班牙裔男性嫌疑人在Carson & Bath附近用拐杖袭击了一名残疾的老年退伍军人;最后一次出现在灰色的 Nissan SUV 中。 30-40 Hispanic male suspect attacked disabled elderly veteran with cane on Oct 9 near Carson & Bath; last seen in gray Nissan SUV.
卡森市当局正在请求帮助确定一名涉及 10 月 9 日殴打案的嫌疑人，当时一名年长的残疾退伍军人在卡森街和巴斯街附近遭到袭击。 Carson City authorities are requesting help to identify a suspect involved in a battery case from October 9, where an elderly, disabled veteran was attacked near Carson and Bath Streets. 嫌犯被描述为西班牙裔30-40岁男性,据称用受害者的拐杖造成伤害,最后一次被人看见是在一辆灰色的Nissan SUV,身着黑衣。 The suspect, described as a Hispanic male aged 30-40, allegedly used the victim's cane to inflict injuries and was last seen in a gray Nissan SUV, wearing black clothing. 任何知情者应与克里斯蒂安·道森副警长或秘密证人联系。 Anyone with information should contact Deputy Christian Dawson or Secret Witness.