首次购房者由于抵押贷款利率高和存货有限而推迟购买,导致创纪录的低初级销售额。 First-time homebuyers delayed purchases due to high mortgage rates and limited inventory, leading to record-low entry-level sales.

首次购房者由于抵押贷款利率高和住房存量有限而推迟购买。 First-time homebuyers are delaying purchases due to high mortgage rates and limited housing inventory. 现有家庭市场销售额降至2010年以来的最低水平,初级购买者仅占交易额的26%,与创纪录的低水平相当。 The existing-home market has seen sales drop to the lowest level since 2010, with entry-level buyers accounting for just 26% of transactions, matching record lows. 许多房主也选择不搬家,在大流行病期间将较低的抵押贷款利率锁定在一边。 Many homeowners are also choosing not to move, having locked in lower mortgage rates during the pandemic.