在鞋火期间,消防员被熊咬伤,造成无生命威胁的伤害。 Firefighter bitten by bear during Shoe Fire, sustains non-life-threatening injuries.

星期二晚上在加利福尼亚州的鞋子火灾中, 一名消防员在皮卡车里睡觉时被熊咬伤. A firefighter was bitten by a bear while sleeping in a pickup truck during the Shoe Fire in California on Tuesday night. 加州鱼类和野生动物部报告说，这名消防员受到了没有生命危险的伤害，并接种了破伤风疫苗，第二天返回工作岗位。 The California Department of Fish and Wildlife reported the firefighter sustained non-life-threatening injuries and received a tetanus shot, returning to work the next day. 这只熊被描述为年轻但不是幼崽,在咬之前就把消防员推了一把。 The bear, described as young but not a cub, nudged the firefighter before the bite. CDFW 的调查正在进行中。 An investigation by the CDFW is ongoing.