津巴布韦参议院通过了《人民之声修正法案》,赋予政府更多的非政府组织控制权,并威胁公民空间。 Zimbabwe's Senate passed the PVO Amendment Bill, granting the government increased control over NGOs and threatening civic space.

津巴布韦人权律师谴责参议院迅速通过《私人志愿组织修正法案》,批评者认为该法案威胁到结社自由和民间社会运作。 The Zimbabwe Lawyers for Human Rights (ZLHR) condemned the Senate's swift passage of the Private Voluntary Organisations (PVO) Amendment Bill, which critics argue threatens freedom of association and civil society operations. 该法案在等待总统签字时,给予政府更多的非政府组织控制权,并对不遵守规定的行为处以重罚。 The bill, awaiting the president's signature, grants the government increased control over NGOs and imposes heavy penalties for non-compliance. ZLHR敦促政府支持公民空间和维护人权标准。 ZLHR urged the government to support civic space and uphold human rights standards.