在苏福尔斯附近42号SD高速公路正面碰撞中丧生的56岁摩托车手。 56-year-old motorcyclist killed in head-on collision on SD Highway 42 near Sioux Falls.

在苏福尔斯附近的SD公路42发生悲剧性碰撞,造成来自哈特福德的一名56岁的摩托车手死亡。 A tragic collision on SD Highway 42, near Sioux Falls, resulted in the death of a 56-year-old motorcyclist from Hartford. 事故发生时,一名叫道奇·拉姆的19岁的司机试图通过另一辆车,冲向西行道,正面撞上摩托车。 The accident occurred when a 19-year-old driver of a Dodge Ram attempted to pass another vehicle, veering into the westbound lane and striking the motorcycle head-on. 摩托车手在现场死亡,皮卡司机受轻伤。 The motorcyclist died at the scene, while the pickup driver sustained minor injuries. 南达科他州高速公路巡逻队正在调查这一事件。 The South Dakota Highway Patrol is investigating the incident.