58 岁男子被控过失杀人罪，碰撞后未让行，导致 17 岁摩托车手死亡。 58-year-old man charged with negligent homicide, failure to yield after collision kills 17-year-old motorcyclist.

一名来自斯坦福的58岁男子被控过失杀人和在5月17日撞死一名17岁的摩托车手之后未能屈服。 A 58-year-old man from Stamford has been charged with negligent homicide and failure to yield after a May 17 collision that killed a 17-year-old motorcyclist. 这名青少年在据称该名男子进入摩托车行进道时受伤而死亡。 The teenager died from injuries sustained when the man allegedly turned into the motorcycle's path. 司机Hector Rolando Lemus-Portillio自首,以60 000美元的保证金获释,定于11月8日出庭。 The driver, Hector Rolando Lemus-Portillio, turned himself in, was released on a $60,000 bond, and is scheduled to appear in court on November 8.