由于法律漏洞而缺乏公民身份的数千名美国被收养人面临可能被递解出境的危险。 Thousands of US adoptees, lacking citizenship due to legal loopholes, face potential deportation.

由于法律漏洞,数以千计的美国被收养人面临公民身份问题,估计有15 000至75 000人没有法律地位。 Thousands of adoptees in the U.S. face citizenship issues due to legal loopholes, with estimates of 15,000 to 75,000 individuals lacking legal status. 这些被收养人往往在申请护照或福利之前不知道自己的情况,因此可能被驱逐出境。 These adoptees, often unaware of their situation until applying for passports or benefits, can be subject to deportation. 2000年《儿童公民身份法》没有对1983年以前通过的儿童提供救济。 The Child Citizenship Act of 2000 provided no relief for those adopted before 1983. 尽管 " 被接纳者权利运动 " 开展了宣传工作,但国会尚未纠正这一持续存在的问题。 Despite advocacy efforts by the Adoptee Rights Campaign, Congress has yet to rectify this ongoing issue.

October 25, 2024

69 文章