麦当劳从菜单上删除了洋葱，该菜单项与致命的大肠杆菌爆发有关，该疫情可追溯到 10 个州的泰勒农场洋葱。 McDonald's removes onions from menu items linked to a deadly E. coli outbreak traced to Taylor Farms' onions in 10 states.
麦当劳已将影响 10 个州至少 49 人的致命大肠杆菌疫情与总部位于加利福尼亚州的泰勒农场提供的新鲜洋葱联系起来。 McDonald's has linked a deadly E. coli outbreak affecting at least 49 people in 10 states to fresh onions supplied by California-based Taylor Farms. 该公司将受到污染的洋葱送到麦当劳的一个配送设施,促使快餐链将洋葱从一些菜单项上移走。 The company sent the contaminated onions to one of McDonald's distribution facilities, prompting the fast-food chain to remove onions from some menu items. 疫情造成1人死亡, 食品和药物管理局正在调查感染源. The outbreak has resulted in one fatality, and the FDA is investigating the source of the infections. 泰勒农场召回了受到影响的洋葱。 Taylor Farms has recalled affected onions.