欧盟议会向委内瑞拉反对派领导人马查多和冈萨雷斯·乌鲁蒂亚颁发萨哈罗夫奖,以宣传民主和人权。 EU Parliament awarded Sakharov Prize to Venezuelan opposition leaders Machado and González Urrutia for democracy and human rights advocacy.

欧洲联盟议会向委内瑞拉反对派领导人Maria Corina Machado和Edmundo González Urrutia颁发了萨哈罗夫思想自由奖,表彰他们致力于委内瑞拉的民主和人权。 The European Union's Parliament awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought to Venezuelan opposition leaders Maria Corina Machado and Edmundo González Urrutia for their dedication to democracy and human rights in Venezuela. 尽管面临政府镇压,他们仍为争取权力的公平过渡而奋斗。 Despite facing government repression, they have campaigned for a fair transition of power. 该奖项价值50 000欧元,将于12月在法国斯特拉斯堡颁发。 The prize, valued at €50,000, will be presented in December in Strasbourg, France.