英国领导的小组发现,2毫米海洋表面层会增加二氧化碳的吸收,使年捕获量增加7%。 British-led team discovers 2mm ocean surface layer enhances CO2 absorption, increasing annual capture by 7%.

由英国牵头的研究小组发现,深低于2毫米的薄层冷却地表水增强了海洋从大气中吸收二氧化碳的能力。 A British-led research team has found that a thin layer of cool surface water, less than 2mm deep, enhances the ocean's ability to absorb carbon dioxide (CO2) from the atmosphere. 这种“海洋皮肤”每年将二氧化碳吸收量增加约7%,相当于亚马逊雨林生长所捕获碳的1.5倍。 This "ocean skin" increases CO2 absorption by about 7% annually, equating to 1.5 times the carbon captured by Amazon rainforest growth. 这项研究部分由欧洲空间局资助,突出海洋在气候调节和全球碳评估中的关键作用。 The study, funded partly by the European Space Agency, highlights the ocean's critical role in climate regulation and global carbon assessments.