34 岁的约翰·鲍尔奇 （John Balch） 因暴力入室而被通缉，在高速追逐后在佛蒙特州被捕，撞击警车，袭击警官，面临多项指控。 34-year-old John Balch, wanted for violent home invasion, arrested in Vermont after high-speed chase, rammed police cruiser, assaulted officer, faces multiple charges.
约翰·巴尔奇, 34岁的男子在2023年7月因入侵家中而被捕, 在星期二晚上高速追赶后在佛蒙特州被捕. John Balch, a 34-year-old man wanted for a violent home invasion in July 2023, was arrested in Vermont after a high-speed chase on Tuesday night. 在追击过程中,Balch冲撞了一辆警察巡洋舰,殴打了一名警官,后来他接受了治疗,从医院获释。 During the pursuit, Balch rammed a police cruiser and struck an officer, who was later treated and released from the hospital. Balch面临指控,包括严重过失行动、袭击执法人员和拒捕。 Balch faces charges including gross negligent operation, assault on a law enforcement officer, and resisting arrest. 他于10月23日被拘留,等待传讯。 He is held pending arraignment on October 23.