北克将于10月30日开始提前的MAID请求,扩大终身护理选择. Quebec will start advanced MAID requests on October 30, expanding end-of-life care options.
从10月30日起,魁北克将开始接受预先提出的死亡医疗援助请求。 Quebec will begin accepting advanced requests for Medical Assistance in Dying (MAID) starting October 30. 这一举措使个人能够提前表达他们希望得到帮助的临终死亡的愿望,这反映了该省在临终护理选择方面迈出的重要一步。 This initiative allows individuals to express their wish for assisted dying in advance, reflecting a significant step in end-of-life care options in the province. 该决定与目前围绕加拿大援助死亡问题进行的讨论和立法保持一致。 The decision aligns with ongoing discussions and legislation surrounding assisted dying in Canada.