10月23日,在Tuas West Road MRT车站附近发生公共汽车-卡车-摩托车碰撞,造成7人受伤。
23 Oct, bus-lorry-motorcycle collision near Tuas West Road MRT station injured seven people.
10月23日,在Tuas West Road MRT车站附近,一辆公共汽车、卡车和摩托车相撞,造成七人受伤。
On October 23, a collision involving a bus, lorry, and motorcycle near Tuas West Road MRT station injured seven people.
事故发生于下午5时40分左右,地点在Tuas大道20号路和Pioneer路交叉口。
The accident occurred around 5:40 pm at the junction of Tuas Avenue 20 and Pioneer Road.
五名公共汽车乘客、一名 39 岁的卡车司机和一名 31 岁的摩托车手被送往医院,其中 6 人被送往黄廷方综合医院,1 人被送往国立大学医院。
Five bus passengers, a 39-year-old lorry driver, and a 31-year-old motorcyclist were taken to hospitals, with six going to Ng Teng Fong General Hospital and one to National University Hospital.
另一名个人经轻微伤害评估后拒绝治疗。
Another individual declined treatment after a minor injury assessment.