尼日利亚总统提努布(Tinubu)在生活费用危机中改组内阁;
Nigeria's President Tinubu reshuffles cabinet amid cost-of-living crisis; replaces 5 ministers, adds 7 new ones.
尼日利亚总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)改组内阁, 解雇五名部长, 并任命七位新部长,
Nigeria's President Bola Tinubu has reshuffled his cabinet, dismissing five ministers and appointing seven new ones to enhance administrative efficiency amid the country's worst cost-of-living crisis in decades.
这一行动是针对不断升级的经济困难,通货膨胀达到28年来的最高点,奈拉对美元的汇率创下历史新低。
This move responds to escalating economic hardship, with inflation at a 28-year high and the naira at record lows against the dollar.
尽管尼日利亚是主要的石油生产国,但它继续面对贫穷和公众的普遍不满。
Despite being a major oil producer, Nigeria continues to grapple with poverty and widespread public discontent.