利马公交车司机在一个月内因犯罪及总统批准率低而发动第三次罢工。 Lima bus drivers initiate third strike in a month over crime and low President approval.
秘鲁利马的公共汽车司机在不到一个月的时间里发动了第三次罢工,抗议暴力袭击和勒索,扰乱了首都的交通。 Bus drivers in Lima, Peru, initiated their third strike in less than a month, protesting violent attacks and extortion, which has disrupted transportation in the capital. 罢工反映了公众对犯罪率上升和Dina Boluarte总统获认可率低日益沮丧。 The strikes reflect growing public frustration over rising crime and low approval ratings for President Dina Boluarte. 部署士兵是为了维持秩序,一些市场团结一致关闭。 Soldiers were deployed to maintain order, and some markets closed in solidarity. 动乱与11月中旬即将举行的亚太经济合作论坛会议同时发生。 The unrest coincides with the upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation Forum meeting in mid-November.