肯尼亚司法机构在电子存档、案件跟踪系统和发件人名单系统方面经历暂时停业。 Kenyan Judiciary experiences temporary outage in e-filing, Case Tracking System, and Causelist systems.

肯尼亚司法机构暂时停业,影响到其电子档案、案件跟踪系统和发件人名单系统。 The Kenyan Judiciary is experiencing a temporary outage affecting its e-filing, Case Tracking System, and Causelist systems. 在此期间,紧急申请应发电子邮件至各法院台站,并抄送至audnationdedesteryregistrar@courts.go.ke。 During this time, urgent applications should be emailed to court stations and copied to autonationdeputyregistrar@courts.go.ke. 技术小组正在处理这一问题,司法部门为任何不便道歉。 The technical team is addressing the issue, and the Judiciary apologizes for any inconvenience. 如需进一步查询,公众可联系 ictororate@courts.go.ke。 For further inquiries, the public can contact ictdirectorate@courts.go.ke.