爱尔兰最高法院审查关于提高青年拘留所特别护理人员工资的建议。 Ireland's Supreme Court reviews proposed salary increases for special care staff in youth detention units.

爱尔兰最高法院正在审查关于增加特别护理人员在拘留所为处境危险的青少年工作的工资的建议。 Ireland's Supreme Court is reviewing proposed salary increases for special care staff who work with at-risk adolescents in detention units. 儿童和家庭机构(CFA)努力解决人员短缺问题,因为人员短缺限制了为需要帮助的儿童提供空间。 The Child and Family Agency (CFA) struggles with staffing shortages that limit available spaces for children in need. 公共支出部暂时同意将奥伯斯敦青年拘留中心的特别护理人员薪酬与较高费率挂钩,为此从2025年预算中拨款100万欧元。 The Department of Public Expenditure has tentatively agreed to align special care staff pay with higher rates at Oberstown youth detention center, allocating €1 million from Budget 2025 for this purpose. 法院还在审理母亲就其儿子被拘留提出的上诉。 The court is also considering a mother's appeal regarding her son's detention.