印度尽管有外国直接投资的目标,但仍对中国的国家安全实行投资限制。
India maintains investment restrictions on China for national security, despite FDI goals.
印度财政部长Nirmala Sitharaman宣布,出于国家安全原因,对邻国,特别是对中国的投资限制将维持不变。
India's Finance Minister Nirmala Sitharaman announced that investment restrictions on neighboring countries, particularly China, will remain in place for national security reasons.
这一决定是在印度和中国最近达成协议,对有争议的喜马拉雅山边界进行巡逻之后作出的,目的是缓解2020年致命冲突造成的紧张局势。
This decision follows a recent agreement between India and China to patrol their disputed Himalayan border, aimed at easing tensions from a deadly 2020 clash.
尽管工业压力很大,但印度每年的外国直接投资目标是1 000亿美元,同时确保有可靠的投资来源。
Despite industry pressure, India targets $100 billion in annual Foreign Direct Investment (FDI) while ensuring secure investment sources.