爱尔兰奥法利县一条淹没的河流中获救的马, 24 小时后恢复良好.
Horse rescued from submerged river in County Offaly, Ireland, after 24 hours, recovering well.
爱尔兰Offaly县的一匹马在被淹在河中约24小时后获救。
A horse in County Offaly, Ireland, was rescued after being submerged in a river for about 24 hours.
ISPCA 对公共警报做出了反应,并与当地志愿者和一辆拖拉机一起成功救出了这匹有体温过低和溺水风险的马。
The ISPCA responded to a public alert and, along with local volunteers and a tractor, successfully extracted the horse, which was at risk of hypothermia and drowning.
车主和一名兽医对马的状况进行了评估,确认马的状况恢复良好。
The owner and a veterinarian assessed the horse's condition, confirming it is recovering well.
美国动物保护协会感谢所有参与救援工作的人.
The ISPCA thanked all involved in the rescue efforts.