法国的商业信心指数在制造业驱动下,在10月下降到97, 今后几年的国内生产总值增长预期将下调。 France's business confidence index fell to 97 in Oct., driven by manufacturing, with GDP growth expectations revised downward for next years.

10. 10月,法国的商业信心指数下降到97,这是制造业信心大幅下降的驱动因素。 制造业信心下降至92,是2008年末以来最大幅度的下降。 In October, France's business confidence index fell to 97, driven by a significant decline in manufacturing confidence, which dropped to 92—the steepest decline since late 2008. 虽然服务业信心略有上升,达到101个,但总体就业条件恶化。 While services confidence rose slightly to 101, overall employment conditions worsened. 通货膨胀压力正在上升,需求仍然疲软,特别是在外国订单中。 Inflationary pressures are rising, and weak demand persists, particularly in foreign orders. 分析家预测,法国到2025年的经济活动将乏力,国内生产总值增长预期将下调。 Analysts predict sluggish economic activity for France through 2025, with GDP growth expectations revised downward.