疾控中心将肺炎球菌疫苗接种年龄降低到50岁,目的是提高接种率并针对少数群体。 CDC lowers pneumococcal vaccination age to 50, aiming to improve rates and target minority groups.

疾控中心建议将肺炎球菌疫苗接种年龄从65岁降低到50岁,使更多的成年人能够预防肺炎和其他严重疾病。 The CDC has recommended lowering the pneumococcal vaccination age from 65 to 50, allowing more adults to protect against pneumonia and other serious illnesses. 这一变化是在免疫做法咨询委员会进行了14-1次投票之后作出的,目的是提高疫苗接种率,特别是少数群体的疫苗接种率。 This change follows a 14-1 vote by the Advisory Committee on Immunization Practices and aims to improve vaccination rates, especially among minority groups. 疾病防治中心仍然建议为5岁以下儿童和老年人接种疫苗,他们因健康状况而面临较高风险。 The CDC still recommends the vaccine for children under 5 and older adults at higher risk due to health conditions.