2023年加利福尼亚州暴力犯罪率上升1.7%,达到每10万居民503起犯罪,自2019年以来增长了15.4%。 2023 California violent crime rate rises 1.7% to 503 crimes per 100,000 residents, a 15.4% increase since 2019.

加利福尼亚公共政策研究所的调查显示,从2022年到2023年,该州的暴力犯罪率上升了1.7%,达到每10万居民503起。 A Public Policy Institute of California survey indicates a 1.7% rise in the state's violent crime rate from 2022 to 2023, reaching 503 crimes per 100,000 residents. 这标志着自2019年以来增长了15.4%。 This marks a 15.4% increase since 2019. 凶杀案虽然自2021年以来有所减少,但仍高于人口大流行前的水平。 Homicides, although down since 2021, remain higher than pre-pandemic levels. 2023年,财产犯罪略微下降了0.8%。 Property crime decreased slightly by 0.8% in 2023. 调查发现,58个州中有32个州的暴力犯罪增加,7个州上升20%或以上。 The survey found 32 of 58 counties saw violent crime increases, with seven counties experiencing rises of 20% or more.