白俄罗斯于2025年举行总统选举, Belarus to hold presidential election in 2025, extending Lukashenko's rule amid allegations of fraud and repression.

白俄罗斯将于2025年1月26日举行总统选举, 可能延长1994年以来执政的亚历山大·卢卡申科总统的统治。 Belarus will hold a presidential election on January 26, 2025, likely extending the rule of President Alexander Lukashenko, who has been in power since 1994. 反对党领袖Sviatlana Tsikhanouskaya谴责这次选举为“闹剧”, Opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya has condemned the election as a "farce," following widespread allegations of fraud in the previous 2020 election that sparked mass protests. 政治气氛仍然镇压,许多持不同政见者被监禁或流放。 The political climate remains repressive, with many dissenters jailed or exiled.