7名澳大利亚人中有1名经常被前伴侣跟踪;新西兰司法部长计划将其定为犯罪。 1 in 7 Australians experience stalking, often by ex-partners; New Zealand's Justice Minister plans to criminalize it.
跟踪仍然是澳大利亚的一个重要问题,据报告,七分之一的成年人一生都在跟踪。 Stalking remains a significant issue in Australia, with one in seven adults reportedly stalked in their lifetime. 尽管其他形式的暴力发生率下降,但跟踪现象依然存在,往往与前伙伴有关。 Despite declining rates of other forms of violence, stalking persists, often associated with ex-partners. 拟议的解决办法包括改善心理健康支助和设立全国受害者求助热线。 Proposed solutions include improved mental health support and establishing a national helpline for victims. 同时,新西兰司法部长计划在20 000名公民提出请愿后,提出一项法案,将跟踪骚扰定为犯罪,强调需要更明确的定义和赋予受害者权力。 Meanwhile, New Zealand's Justice Minister plans to introduce a bill to criminalize stalking, following a petition from 20,000 citizens, highlighting the need for clearer definitions and victim empowerment.