47岁的男子和36岁的妇女在无家可归的营地被捕;追回被盗物品和火器中的40K美元;多项指控。 47-year-old man and 36-year-old woman arrested at homeless encampment; recovery of $40K in stolen items, firearms; multiple charges.
卡尔加里警察在一个无家可归的营地逮捕了一名47岁的男子和一名36岁的妇女,追回了40 000美元的被盗物品,包括一把装满子弹的散弹枪、自行车和动力工具。 Calgary police arrested a 47-year-old man and a 36-year-old woman at a homeless encampment, recovering $40,000 in stolen items, including a loaded shotgun, bicycles, and power tools. 这些物品与住宅入室盗窃有关。 The items were linked to residential break-ins. 嫌疑人面临与火器和拥有被盗财产有关的多项指控。 The suspects face multiple charges related to firearms and possession of stolen property. 警方强调在确保公共安全和向无家可归者提供支助之间保持平衡。 Police emphasized the balance between ensuring public safety and providing support for homeless individuals.