来自卡迪夫的 57 岁的艾玛·里德 （Emma Reid） 发现了一个有故障的锅炉泄漏一氧化碳，此前她最初将神秘的声音归咎于鬼魂。 57-year-old Emma Reid from Cardiff discovered a faulty boiler leaking carbon monoxide after initially attributing mysterious noises to a ghost.

57岁的Emma Reid 来自Cardiff 最初以为家里的神秘噪音 是她岳父的鬼魂 Emma Reid, 57, from Cardiff, initially thought mysterious noises in her home were the ghost of her late father-in-law. 她和她的女儿发现一个故障的锅炉 正在漏出一氧化碳 After months of unsettling sounds, she and her daughter discovered a faulty boiler was leaking carbon monoxide. 这一事件突出表明,迫切需要定期维修锅炉,特别是在经常发生故障的寒冷月份。 This incident underscores the critical need for regular boiler maintenance, especially during colder months when breakdowns are common. 为了安全起见，Checkatrade 建议房主安排与 Gas Safe 注册专业人员进行维修。 Checkatrade advises homeowners to schedule servicing with a Gas Safe-registered professional for safety.