31岁的骑自行车者在皇后区Astoria被警察追逐时的肇事逃逸小卡车杀死。 31-year-old cyclist killed in Astoria, Queens, by hit-and-run pickup during police pursuit.

一名女骑自行车的人在皇后区阿斯托利亚的一起肇事逃逸中丧生，当时一辆逃离警察的皮卡车撞倒了她。 A woman cyclist was killed in a hit-and-run in Astoria, Queens, when a pickup truck fleeing police struck her. 事件发生在星期二晚上的一次入室盗窃调查中。 The incident occurred Tuesday night during a burglary investigation. 这辆卡车是一辆黑色的道奇拉姆车,有三名蒙面男子,在相撞后被弃置在附近。 The truck, a black Dodge Ram with three masked men, was abandoned nearby after the collision. 30多岁的骑自行车的人后来死于医院。 The cyclist, in her 30s, later died at the hospital. 纽约警察局正在调查和寻求公共援助,以获得有关嫌疑人的信息。 The NYPD is investigating and seeking public assistance for information on the suspects.