麦当劳股价下跌 9%，此前 CDC 的大肠杆菌爆发与 Quarter Pounders 有关，1 人死亡，10 人住院。 McDonald's stock drops 9% following CDC's E. coli outbreak link to Quarter Pounders, one death, ten hospitalizations.

麦当劳的股票下跌了9%以上, 美国疾病预防控制中心报告了与麦当劳的四分之一磅肉相关的大肠杆菌爆发, 导致1人死亡,10人住院. McDonald's stock fell over 9% after the CDC reported an E. coli outbreak linked to its Quarter Pounders, resulting in one death and ten hospitalizations. 该公告引起人们对食品安全及其对快餐连锁店声誉的影响的关切,导致股票价值大幅下降。 The announcement raised concerns about food safety and its impact on the fast-food chain's reputation, triggering a significant dip in share value.